Aller au contenu principal
chargement
chargement de la page ...

Politique de confidentialité

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à
disposition du site www.domainedepyrene.fr et les conditions d'utilisation du Service par
l'Utilisateur.
Soucieux de la protection de la vie privée de ses utilisateurs, le Domaine de Pyrène s’engage à
assurer le meilleur niveau de protection de vos données à caractère personnel.
L’association Le Domaine de Pyrène – Les Marronniers, en tant que Responsable de traitement,
s’engage à respecter les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés et du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et
du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le
traitement des données à caractère personnel. Toutes les informations que l’utilisateur pourrait être
amené à communiquer sur le site www.domainedepyrene.fr, seront exclusivement destinées à
l’exploitant du présent site web, à des fins de gestion administrative (gestion des commandes,
réservations, statistiques, évaluation du fonctionnement du site web et des besoins des utilisateurs),
promotionnelle et commerciale.

PROPRIÉTÉ DU SITE

 

Réalisation : NSI - Agence ho5 - Antenne Pays Basque - Centre d'affaires Pyratoys - 4, route de Pitoys
- 64600 Anglet - France
Tél : 05 59 42 40 67 Email : contact@ho5group.com
Hébergement : Amen (Agence des Médias Numériques) 12-14 Rond-Point des Champs Elysées
75008 Paris - France
Tél : 08 11 88 77 66 Site Internet : www.amen.fr

Si vous avez repéré une anomalie ou si vous souhaitez entrer en contact avec le gestionnaire
principal du site, contactez direction@domainedepyrene.fr

En conformité avec l'article 43 de la loi n°86-1067 du 30 Septembre 1986, il est indiqué que :
Le directeur de la publication du site est le directeur du Domaine de Pyrène, Francis Pontus.

RESPECT DE LA LÉGISLATION

Les informations fournies sur www.domainedepyrene.fr le sont à titre informatif. Le Domaine de
Pyrène ne saurait garantir l'exactitude, la complétude, l'actualité des informations diffusées sur le
site. Les informations de ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs
typographiques.
Ces informations peuvent être périodiquement modifiées et les modifications seront incorporées
dans les nouvelles éditions.
Le Domaine de Pyrène peut, à tout moment, sans préavis, apporter des améliorations ou des
changements aux produits, aux programmes ou aux services décrits sur ce site.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou
partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce
soit est interdite.
Toute exploitation non autorisée du site ou de son contenu, des informations qui y sont divulguées
engagerait la responsabilité de l'utilisateur et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant, sur le site
www.domainedepyrene.fr qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant
transposition dans le Code de la Propriété Intellectuelle de la Directive Européenne du 11 mars 1996
relative à la protection juridique des bases de données. À ce titre, toute reproduction ou extraction
engagerait la responsabilité de l'utilisateur.

LA COLLECTE DE DONNÉES

L’association Le Domaine de Pyrène - Les Marronniers est amenée à collecter et à enregistrer des
données pour effectuer les traitements suivants :
La gestion du compte client, du tunnel d’achat et des commandes
La gestion des demandes des formulaires de contacts, de commandes et de devis
La gestion des appels téléphoniques, leurs enregistrements éventuels et l’envoi de courriers postaux
La gestion du suivi client (fidélité, réclamations…)
La mise à disposition d’outils de connexion et de partage sur les réseaux sociaux
La mesure de fréquentation du site
L’envoi d’offres commerciales ciblées par email, par courrier, sur les réseaux sociaux ou tout autre
support.
Le recueil des avis clients sur les séjours achetés

L’association Le Domaine de Pyrène – Les Marronniers fait également appel à des sous-traitants pour
les opérations suivantes :
Le paiement sécurisé sur le site (PAYZEN)
La réalisation d’opérations de maintenance et de développement techniques du site internet (HO5).

LE TRAITEMENT DES DONNÉES : Adequat
Toutes les informations recueillies et transmises à Adequat sont exclusivement destinées à des fins
de gestion administrative, promotionnelle et commerciale. Conformément à la Loi Informatiques et
Libertés (articles 38 et suivants de la loi du 06 janvier 1978), vous disposez d’un droit d’accès, de
modification, de rectification et de suppression des informations nominatives vous concernant.

LA NEWSLETTER

L’association Le Domaine de Pyrène - Les Marronniers respecte les règles édictées par l’article L34-5
du code des postes et des communications électroniques qui prévoit le recueil préalable express du
consentement de l’utilisateur pour l’envoi de prospection commerciale par voie électronique (e-
mail).
Ainsi, lors d’une réservation, d’une demande de devis ou d’informations, il vous est explicitement
demandé votre consentement pour recevoir des offres de la part du Domaine de Pyrène.
L’utilisateur a la possibilité de s’opposer à la réception de ces sollicitions en effectuant les actions
suivantes :
- En cliquant sur le lien de désabonnement prévu dans chaque email (E-mail de vœux : lien se
désinscrire qui permet de ne plus recevoir d’e-mail)
- En contactant le Domaine de Pyrène par courrier (Service Web Le Domaine de Pyrène - Les
Marronniers 49, avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets), par téléphone (05 62 92 12 12)
ou par email en cliquant ici (lien vers contact@domainedepyrene.fr)

 

[Proposer une case à cocher : Je souhaite recevoir la newsletter et rester informé des nouveautés et
recevoir des offres personnalisées de la part du Domaine de Pyrène. OUI ou NON]

LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées par le Domaine de Pyrène avec l’accord de l’utilisateur ne sont
pas conservées au-delà de la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités de traitement
précitées.
Cette durée de conservation ne saurait en tout état de cause excéder 5 ans.

LE DROIT D'ACCÈS, DE MODIFICATION ET DE SUPPRESSION
Dans les formulaires de collecte de données à caractère personnel sur le site, l’utilisateur est
notamment informé : de l’identité du responsable de traitement, de ses droits sur les données à
caractère personnel, des destinataires, de la finalité du traitement et du caractère obligatoire ou
facultatif de ses réponses. Ces informations nominatives ne seront ni revendues, ni communiquées à
des tiers sauf demande exigée par la loi ou toute autorité judiciaire.
Le Domaine de Pyrène est seule destinataire de vos données personnelles. Celles-ci ne sont pas
transmises à un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels le Domaine de Pyrène fait appel, tel que
Cap France et l’AVMA en ce qui concerne la satisfaction et le recueil des avis clients sur les séjours.
Les utilisateurs disposent d’un droit d’opposition à ce traitement, ainsi que d’un droit d’accès, de
modification, de rectification, de restitution et de suppression des données le concernant, cela en
écrivant à l’association Le Domaine de Pyrène par :
Courrier : Service Web Domaine de Pyrène - Les Marronniers
49, Avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets
Téléphone : 05 62 92 12 12
Email : contact@domainedepyrene.fr

LES LIENS HYPERTEXTES

Le site www.domainedepyrene.fr donne accès à d'autres sites via des liens hypertextes. Le Domaine
de Pyrène n'étant pas le gestionnaire de ces sites, il ne peut en contrôler le contenu. En
conséquence, le Domaine de Pyrène ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable du contenu
des sites ainsi accessibles, ou des éventuelles collectes et transmission de données personnelles,
installation de cookies ou tout autre procédé tendant aux mêmes fins, effectués par ces sites.
Tout site public ou privé est autorisé à établir, sans autorisation préalable, un lien vers le site
www.domainedepyrene.fr à condition :
- que les pages de www.domainedepyrene.fr ne soient pas imbriquées à l'intérieur des pages
d'un autre site
- de n'utiliser que l'URL principale : www.domainedepyrene.fr (pas de lien vers une page
intérieure)

GOOGLE ANALYTICS

Le site www.domainedepyrene.fr fait appel à Google Analytics pour analyser le mode d’utilisation de
son site Internet. Google Analytics génère des statistiques et d’autres informations relatives à
l’utilisation du site Internet à l’aide de cookies stockés dans l’ordinateur de l’utilisateur. Google
enregistre ces données, la politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse :
www.google.com/privacypolicy.html.

 

Date de la mise à jour : 13/07/2018